«Заканчивается оформление фонтана на привокзальной площади. Вчера начата установка скульптур, полученных из Харькова. Их приходится несколько реставрировать, так как в пути у отдельных фигур отбились куски. Больше всего пострадали пионер и пионерка. После установки скульптуры будут покрыты белой масляной краской». (статья «Скульптура для фонтана» в газете «Сталинградская правда» от 30 октября 1935 года).
У жителей Сталинграда фонтан вызывал ассоциации со сказками Корнея Чуковского, поэтому его называли «Детский хоровод», «Крокодил» и даже «Бармалей» - он представлял собой аллегорию по мотивам стихотворения «Краденое солнце» (1925), в котором ребята и зверята сражались с крокодилом, проглотившем солнце:
Эй вы, звери, выходите,
Крокодила победите,
Чтобы жадный Крокодил
Солнце в небо воротил!
Скульптурная композиция представляла собой шестерых детей - трёх мальчиков и трёх девочек - взявшихся за руки и танцующих вокруг крокодила. Вокруг них сидело несколько лягушек, у которых изо рта били водяные струи. Позднее фонтан «Детский хоровод» фигурировал в кадрах военной кинохроники. Много лет спустя фотогеничный фонтан появлялся в фильмах «Враг у ворот », компьютерных играх "Call of Duty " и др.
Довоенный фонтан на фоне музея обороны красного Царицына.
Более крупный план довоенного фонтана.
Знаменитая фотография фронтового корреспондента Эммануила Евзерихина под названием «23 августа 1942 года. После массированного налёта гитлеровской авиации» поражала контрастом между хрупкостью безмятежной мирной жизни (беззаботно резвящимися детьми) и ужасающей картиной разрушений города. Фотография стала одним из символов Сталинградской битвы. Фонтан еще цел, на заднем плане горящий железнодорожный вокзал.
Вариант того же снимка.
Разрушенный фонтан (конец августа 1942 г.) - в правом нижнем углу сидят красноармейцы. На заднем плане "дом коммунальщиков".
Разрушенный фонтан - на переднем плане беженцы.
Еще один снимок фонтана военного времени.
Послевоенные фотографии фонтана.
Цветное фото Марка Редькина, 1945 г. Восстановленный фонтан на фоне разрушенного сталинградского вокзала.
Фотография Роберта Капа из книги Джона Стейнбека "Русский дневник", 1947 г.
Фотография журнала Life, 1947 г.
Восстановленный фонтан летом 1948 г.
Сталинградский фонтан в Call of Duty.
Сталинградский фонтан в Call of Duty: World at War на уровнях «Красная площадь» и «Вендетта».
Трейлер к фильму "Враг у ворот" (Enemy at the Gates) режиссера Жан-Жака Анно (2001 г.).
Василий Зайцев, оказавшись вместе с политруком Тимофеевым в переполненном трупами фонтане, укрываясь за его бортами, убивает из винтовки вражеских солдат и офицеров.
Конструкция фонтана была типовой для городской застройки 30-х годов, подобные фонтаны существовали в других городах, например, в Воронеже. С этим связана ошибка атрибутирования послевоенной фотографии:
На самом деле это не Привокзальная площадь Сталинграда, а Кольцовский сквер Воронежа (фото середины 1960-х гг.).
Сталинградский фонтан на Привокзальной площади был демонтирован в 1950-х гг. После войны во дворах Центрального района действовало несколько небольших фонтанов с лягушками, сидящими по кругу, которые постепенно разрушились к концу 1960-х гг.
Как вы думаете, что может быть изображено в композиции такого фонтана? Первое, что напрашивается - это сказки и стихотворения К. И. Чуковского "Доктор Айболит" и "Бармалей". Но когда вы увидите фонтан "Бармалей", вопрос будет стоять совсем иной: что связывает его скульптурную композицию с вышеупомянутыми сказками? Вот на этот вопрос мы и попытаемся ответить.
Пострадавшие при транспортировке
В 1935 году заканчивается оформление Привокзальной площади в Сталинграде (ныне и исторически - Волгограде). Здесь начали установку привезенных для нового фонтана скульптур. В газете "Сталинградская правда" сообщалось о том, что при перевозке пострадали несколько детских фигур, и требуется время на их реставрацию. Когда процесс реставрации будет закончен, скульптуры будут установлены в чашу и выкрашены краской в белый цвет.
Авторское решение, или Что такое фонтан "Бармалей"?
Шестеро детей в возрасте 10-14 лет: три мальчика и три девочки водят по кругу хоровод вокруг изображения крокодила с разверзнутой пастью. Пионеры одеты в шорты (юбки) и футболки, на шею повязан традиционный пионерский галстук. Они радуются жизни, счастливому советскому детству. Под ногами - восемь лягушек. Непонятно, причем здесь "Бармалей"? Если уж и вспоминать творчество замечательного советского поэта-сказочника Корнея Ивановича Чуковского, то только другую сказку - "Краденое солнце", в которой "жадный крокодил солнце в небе проглотил". Но если следовать тексту, то выручать солнце отправились вовсе не дети, а медведь: "Уж он мял его и ломал его: "Подавай сюда наше солнышко!" Да и вообще про пионеров в сказке нет ни слова.
Кроме того, пропорции детских тел тоже вызывают вопросы. Если внимательно посмотреть на анатомию, использующуюся в художественных школах для изображения детей, то у фонтанных детей короткие ноги, слишком длинный торс и широкие плечи, а также очень длинные руки. Но лица их говорят об открытости миру и счастливом детстве в советской стране.
Правда, детство как фонтанных, так и вполне реальных советских детей оказалось не вечным. В 1941 году фашистская Германия разрушила этот хрупкий звенящий мир.
Напросившиеся аллегории
Особым диссонансом выделяется фонтан на фоне разрушенных во время бомбежек зданий. Вокруг гибнут дети, а фонтанные пионеры еще в 1942 году были вполне себе живы и здоровы. И весело танцевали вокруг крокодила.
Однако можно посмотреть на эту фотографию и с другой стороны: фонтан с танцующими детьми может служить символом стойкости и мужества, детской смелости и отваги пионеров, ставших наравне со взрослыми на защиту родины (вспомните о подвигах пионеров-героев, воевавших с врагами не только на фронте, но и в подпольных организациях, в партизанских отрядах, у станков и в госпиталях). В этом случае и крокодил становится аллегорией - образом злобно оскалившегося врага, струсившего под угрозой духовной силы и стойкости, спасовавшего перед желанием жить в мире, дружбе и согласии.
Судьба фонтана
Но трагическая судьба не обошла стороной и фонтанных детей: в том же 1942 году, когда шли бои за захваченный фашистами Сталинград, вокзал и фонтан "Бармалей" были разрушены. Здание вокзала превратилось в руины, а фонтанные дети были искалечены, как были искалечены дети реальные и их судьбы. У некоторых скульптур были различные повреждения, а у нескольких оторвало головы - они так и валялись рядом как напоминание о жестокости фашизма. Лишь к 1945 году фонтан был отреставрирован. Но просуществовал лишь до 1950 года и был демонтирован. На его месте разбили клумбу. Затем и ее убрали. Залили асфальтом и сделали в 80-е платную автостоянку.
Но вопрос о восстановлении фонтана "Бармалей" с 1960 г. не переставал волновать жителей Сталинграда. Правда, представители мира искусства не считали эту идею хорошей, так как, по их мнению, композиция не представляла особой культурной ценности как с точки зрения идеологической, так и эстетической, а кроме того, еще и являлась типовой - в других городах страны существует несколько синонимичных фонтанов.
История фонтана "Бармалей" продолжилась благодаря акции байкеров. По их инициативе была создана новая аналогичная композиция, несколько отличающаяся от предыдущей пропорциями, позами и лицами детей. Они же и доставили скульптуры в Сталинград.
Это - один из самых известных снимков Второй Мировой войны, он - очень точный символ Сталинградской трагедии. Автор фотографии - Эммануил Евзерихин, он сделан 23 августа 1942 года на Привокзальной площади Сталинграда.
1. 1935 год. "Скульптура для фонтана"
[...] Заканчивается оформление фонтана на привокзальной площади. Вчера начата установка скульптур, полученных из Харькова. Их приходится несколько реставрировать, так как в пути у отдельных фигур отбились куски. Больше всего пострадали пионер и пионерка. После установки скульптуры будут покрыты белой масляной краской.
2. В августе 42-го.
Сталинград впервые подвергся массированному авиаудару с 23 по 25 августа 1942 года - на снимке за скульптурной группой шести детей, водящих хоровод, видно здание разрушенного и горящего вокзала. Понятно, почему фотография производит такое сильное впечатление: искалеченные скульптуры детей, как не до конца разрушенная часть прошлой мирной жизни, чудом уцелела среди руин уничтоженных и сожжённых зданий. Ещё большие повреждения фонтан получил в сентябре 1942 года во время ожесточенных боев за здание вокзала, которое несколько раз переходило из рук в руки. Как видно на снимках, сделанных после завершения боев, фонтан получил дополнительные разрушения: скульптуры детей повреждены, у одной из скульптур нет головы. Разрушенный фонтан попал в газеты и кинохронику, в художественные кинофильмы, а в наше время - в компьютерные игры.
3. После сражения.
Отремонтированный фонтан виден на цветных фотоснимках первого послевоенного физкультурного парада в мае 1945 года, автор фотографии: Марк Редькин.
Фонтан просуществовал до 50-х годов, по словам старожил города, его демонтировали во время строительства нового здания вокзала. Взглядом из нынешнего времени это видится актом откровенного вандализма, незнанием и непониманием собственной истории.
4. Долгая история восстановления.
Вопрос о восстановлении фонтана поднимался с 60-х годов - на месте демонтированного фонтана находилась клумба, потом, в конце 80-х, её успешно закатали асфальтом, превратив в платную (на какое-то время) автостоянку. Но стоит вспомнить и другое: профессионалы - архитекторы и скульпторы, как ни странно, всегда были против его воссоздания - новодел всегда останется новоделом, вырванный из контекста, без фона из обожжённых остовов домов, целая или искусственно разрушенная скульптура смотреться не будет. И прошлые их возражения, что "фонтан не имеет художественной ценности" - их никто пока не отменил: посмотрите внимательно и непредвзято - фигуры пионеров совершенно непропорциональны, ноги коротки, а руки неестественно длинны, да и сам сюжет, заимствованный из детского стихотворения Корнея Чуковского («Краденое солнце», 1925 года), про зверят и ребят, которые отобрали солнце у крокодила, предварительно его проглотившего - это вообще вне критики.
Кроме того, знаменитый Сталинградский фонтан был типовым - его аналогичные копии имелись в Воронеже, в Кольцовском сквере, в Днепропетровске - в парке имени Чкалова, в Оренбурге, сейчас на его месте - памятник Пушкину и Далю и похожий - в Омске, на территории Омского аграрного Университета.
5. "В Волгоград привезли детей для "Детских хороводов".
В четверг, 15 августа, утром в Волгоград доставили фигуры, которые составят скульптурную композицию нового фонтана "Танцующие дети" на Привокзальной площади и символического одноименного памятника на территории музея-панорамы "Сталинградская битва". Напомним, авторами и исполнителями этой идеи стали организаторы байк-шоу "Сталинград", которое состоится 23-24 августа. [...] Чтобы в сохранности довезти ценный груз из Москвы: шесть фигур детей-пионеров, один крокодил, лежащий в центре, и восемь лягушек, расположенных по периметру фонтанной чаши, и все это в двойном экземпляре [...] при перевозке скульптурного ансамбля скорость движения фуры не превышала 50 километров в час, поэтому автомобиль добирался из столицы около сорока часов.
V1. ru "Новости" , 16 августа 2013 года. http :// v 1. ru / text / photoreport /690072. html ? full =3
6. Теперь фонтанов - сразу два.
Но один из них - не фонтан. Уменьшенная, но неработающая копия смонтирована на территории Музея-панорамы Сталинградской битвы, на этом варианте скульптуры имеют сымитированные следы разрушений, в целом, рядом с руинами мельницы, для туристов это может выглядеть достаточно уместно.
Второй, работающий новодел фонтана, уже без повреждений, находится на привокзальной площади города (однако не на историческом месте) и, чисто субъективно, смотрится там как-то странно - увы, всё это сильно смахивает на старую писательскую байку про дом классика киргизской литературы Токтогула Сатылганова. Рассказывают, что когда домик-музей посетил один из советских партийных бонз, он искренне удивился бедности, в коей проживал литератор. И распорядился снести лачугу и построить хороший, двухэтажный дом, соответствующий статусу великого акына.
Мнения в Интернете - тоже противоречивые. Приведу одно, достаточно мягкое: "Есть в Москве человек по прозвищу Хирург, он же - Александр Залдостанов, лучший друг президента. Так вот, этот Хирург захотел поставить в Волгограде фонтан, который до войны стоял на Привокзальной площади в Волгограде. Почему именно у нас? Да потому что летом в городе пройдет байк-шоу, на которое, по слухам, приедет сам президент. Поэтому и решили сделать городу такой вот подарочек, к которому никто из местных архитекторов не имеет практически никакого отношения. Проект вроде существует, он есть у главного архитектора Волгограда, но его никто не видел, и толком никто не знает, как это все будет выглядеть. Поэтому здесь правильнее будет говорить не о реконструкции, а о некоем благоустройстве, приправленном идеологией, поскольку планируется поставить только фонтан, не затрагивая всего остального. Но, с другой стороны, если все-таки удастся убрать эту прокурорскую стоянку, расположившуюся посреди Привокзальной площади, то уже только за это следует сказать Хирургу спасибо".
Эй вы, звери, выходите,
Крокодила победите,
Чтобы жадный Крокодил
Солнце в небо воротил!
Оригинал в:
Летом прошлого года Сергей Бондарчук снимал под Петербургом свой новый фильм «Сталинград», выход которого планируется осенью этого года. Возможно, появится и большой иллюстрированный рассказ о месте съёмок фильма, ну а пока я расскажу всё, что знаю о фонтане, который является центральным элементом всех декораций. Фонтан завораживает. Куда бы ты ни повернулся, что бы ты ни фотографировал, ты обернёшься на фонтан снова и снова. И снова и снова мальчик будет смотреть своими пустыми глазницами прямо на тебя.
Весной этого года место с декорациями к фильму стало как-то внезапно популярным. Мне удалось побывать там в первые два дня мая, и, судя по тегам в инстаграме, мы были там одними из первых. Совершенно не хотелось «светить» местоположение объекта, но даже некоторые мои друзья, совершенно адекватные люди, умудрились поставить геотеги под фотографиями оттуда. «Ну, теперь, стало быть, пошло. Пропал Калабуховский дом», как говаривал профессор Преображенский, ну а мы вернёмся к фонтану, одно из названий которого «Детский хоровод». Сразу хочется отметить, что если фигуры детей оригинального фонтана 1935 года были младшими школьниками, то, когда делали фонтан для декораций, дети повзрослели, и теперь они уже не дети, а подростки.
Фонтан стал широко известен благодаря знаменитой фотографии фронтового корреспондента Эммануила Евзерихина под названием «23 августа 1942 года. После массированного налёта гитлеровской авиации». Здесь отчётливо виден контраст между хрупкостью безмятежной мирной жизни, беззаботно играющими детьми и ужасающей картиной разрушений города. Фотография стала одним из символов Сталинградской битвы.
Cкульптурная группа, однако, была типовым проектом. В 30-х годах подобные скульптурные произведения появились в нескольких советских городах. Но у Сталинградского фонтана судьба сразу сложилась не самым удачным образом. Вот что писала газета «Сталинградская правда» 30 октября 1935 года в статье «Скульптура для фонтана»: «Заканчивается оформление фонтана на привокзальной площади. Вчера начата установка скульптур, полученных из Харькова. Их приходится несколько реставрировать, так как в пути у отдельных фигур отбились куски. Больше всего пострадали пионер и пионерка. После установки скульптуры будут покрыты белой масляной краской». В следующий раз пионер и пионерка «пострадают» через семь лет, но уже не от транспортировки.
У жителей Сталинграда фонтан вызывал ассоциации со сказками Корнея Чуковского, поэтому его называли «Детский хоровод», «Танцующие дети», «Крокодил», «Дети и крокодил», «Дети» и даже «Бармалей». Скульптурная композиция была, возможно, аллегорией на стихотворение «Краденое солнце» (1925), в котором ребята и зверята сражались с крокодилом, проглотившем солнце:
Эй вы, звери, выходите,
Крокодила победите,
Чтобы жадный Крокодил
Солнце в небо воротил!
Как я и обращал ваше внимание ранее, скульптурная композиция была представлена шестью детьми, тремя мальчиками и тремя девочками, взявшимися за руки и танцующими вокруг крокодила. Так почему же создатели этих замечательных декораций для фильма изобразили не детей, а более взрослых пионеров? Остаётся только догадываться. А пока изучим фотографии.
По периметру фонтана сидело девять (насколько мне удалось насчитать на довоенных фотографиях) лягушек, у которых изо рта били водяные струи. Позднее фонтан «Детский хоровод» неоднократно фигурировал в кадрах военной кинохроники, на фотографиях отечественных и иностранных фотографов.
На представленной выше фотографии Э. Н. Евзерихина скульптуры ещё целы, на заднем плане горящий железнодорожный вокзал. Но уже на фотографиях, начиная с датированных концом августа 1942, скульптурная композиция частично разрушена.
Точная дата восстановления фонтана неизвестна, но на цветной фотографии Марка Редькина 1945 года фонтан уже восстановлен.
Вот несколько аналогичных фонтанов в других городах: Кольцовский сквер Воронежа (фото середины 1960-х годов)
А теперь внимательно приглядимся к Днепропетровскому фонтану. Как мне кажется, за основу декораций был взят именно этот проект — пионеры явно подросли. Интересно, заметил ли кто-то кроме меня это несоответствие оригинала и копии, включая самого Фёдора Сергеевича Бондарчука?
Вот еще фотография, сделанная в каком-то украинском городе во время оккупации. И тоже дети, а не подростки.
Сталинградский фонтан на Привокзальной площади был демонтирован в 1950-х, ходе послевоенного восстановления города, как не представляющий художественной ценности... Несколько лет назад пошли разговоры о восстановлении фонтана или на привокзальной площади, или в другом месте, но в реальную плоскость дело так и не перешло. Я думаю, что фонтан смог бы встать в один ряд с памятными военными достопримечательностями Волгограда: мукомольней (мельница Гергардта, которую не следует путать с Домом Павлова — оба здания получили значительные повреждения во время Сталинградской битвы, но Дом Павлова восстановлен, а мельница оставлена невосстановленной) , музеем-панорамой «Сталинградская битва», Мамаевым курганом и мемориалом «Родина-Мать».
Фонтан «Бармалей» («Детский хоровод», «Крокодил», «Дети», «Дети и крокодил», «Танцующие дети») - фонтан, который находился в городе Сталинграде и был установлен перед музеем обороны Царицына. В 2013 году в Волгограде были установлены две реплики фонтана в память о нём: одна рядом с мельницей Гергардта, имитирующая разрушенный фонтан, запечатлённый на знаменитой фотографии, другая на Привокзальной площади, похожая, но несколько отличающаяся от исторического сталинградского фонтана.
Памятник представлял собой круг из шести детей, водящих хоровод вокруг крокодила. Это был типовой фонтан, аналогичные фонтаны были и в других городах. Например в Воронеже (в Кольцовском сквере), Днепропетровске (в парке им. Чкалова), Оренбурге, Казани (в Парке Горького), Чернигове (около Красной площади). Фонтан стал знаменит благодаря нескольким фотографиям Э. Евзерихина, запечатлевшего контраст между беззаботно резвящимися детьми и ужасающей картиной разрушений города во время Сталинградской битвы. Фотографии были сделаны 23 августа после воздушного налёта немецкой авиации на город. Фотография так и называлась: «23 августа 1942 года. После массированного налёта гитлеровской авиации». Ни один из этих фонтанов не сохранился до настоящего времени. Сталинградский фонтан был восстановлен (его можно видеть на послевоенных фотографиях, например на фотоснимках Марка Редькина с первого послевоенного физкультурного парада в мае 1945 года), но в 1951 году был демонтирован при застройке центра города. Фонтаны в других городах, также были разобраны в 1950-х - 1960-х годах. Фонтан в Воронеже, в Кольцовском сквере, был заменён на другой фонтан. Фонтан в Днепропетровске, в парке им. Чкалова, снесён, и теперь на его месте асфальтированная площадка. Фонтан в Оренбурге также разобран, на его месте построен памятник Пушкину и Далю, работы Надежды Петиной. Похожий фонтан есть в Омске, на территории Омского аграрного университета. Сталинградский фонтан можно увидеть в фильмах «Враг у ворот» и «V - значит вендетта», «Заводной апельсин», а также в компьютерных играх Commandos 3: Destination Berlin, Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad, Сталинград. В фильме Ф. Бондарчука «Сталинград» фонтан включён в композицию прототипов объектов - универмага, театра, дома Павлова (прообраз дома Громова) и площади Борьбы. В реальности эти объекты находились в разных частях Сталинграда, но по сценарию оказались рядом. 29 декабря 2013 года рядом с репликой фонтана в Волгограде произошёл взрыв на железнодорожном вокзале.
Название фонтана
Фонтан представляет собой иллюстрацию к стихотворной сказке К. Чуковского «Бармалей» (1924), в которой пойманного злодея Бармалея по просьбе доброго доктора Айболита проглотил крокодил: Раскаявшегося бандита крокодил позже освободил по просьбе детей.
Реплики фонтана
В июле 2013 года начались работы по обустройству реплики фонтана на Привокзальной площади. Автор скульптурной композиции - Александр Бурганов, который был учеником скульптора оригинальной…
